Глобализация привела к тому, что мы все чаще сталкиваемся с текстами на языках, которые можем не распознать (быстро визуально распознать язык на котором написан текст) . Это может произойти в самых различных контекстах: в международных отделах магазинов, в социальных сетях и многом другом. Если вы когда-либо задавались вопросом, «Что это за язык?», небольшие уникальные символы и буквы могут дать вам нужную подсказку. Давайте рассмотрим некоторые из них.
Содержание
Уникальные буквы и символы
Португальский язык
- Ã, ã: Этот знак с назализованной буквой «А», как в слове Сан-Паулу (as in São Paulo), часто указывает на португальский язык, особенно если текст кажется похожим на испанский.
Румынский язык
- Ă, ă: Буква «А» с чашкой наверху — явный признак румынского языка. Для подтверждения обратите внимание на символы Ț/ț и Ș/ș.
Латышский язык
- Ģ, ģ; Ķ, ķ; Ļ, ļ; Ņ, ņ: Латышский язык выделяется четырьмя буквами с запятыми, которые уникальны для него.
Венгерский язык
- Ő, ű; Ű, ű: Гласные с «вьющимися» символами — это яркие приметы венгерского языка, показывающие удлиненные звуки.
Чешский язык
- Ř, ř: Эта буква характерна для чешского языка, где звуки оказываются достаточно сложными для изучения, что вызывает трудности даже у детей.
Польский язык
- Ł, ł: Если вы видите этот символ (как в Łódź, где он произносится как «w»), скорее всего, это польский язык. Проверьте также наличие Ż/ż.
Турецкий язык
- I, ı; İ, i: В турецком языке две формы буквы «I» имеют разные звуки и графику, что может запутать незнакомцев. Буква ğ также указывает на турецкий.
Скандинавские языки
- Е, е: Эта буква, напоминающая тюленя на шаре, обычно используется в норвежском, датском и шведском языках. Они различаются по дополнительным символам: å, ø, æ для норвежского и датского, а ö, ä для шведского.
Исландский и фарерский языки
- Р, р; Þ, þ: Эти буквы обозначают звуки, которые мы обычно пишем как «th» в английском языке и являются характерными для исландского и фарерского.
Вьетнамский язык
- Если вы видите текст с множеством коротких слов и акцентами на гласных, это может быть вьетнамский язык. Например: Hà Nội là thủ đô của nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam…
Языки без явных символов
Французский, испанский и итальянский
- Испанский язык содержит уникальную букву ñ; итальянский использует è и e, в то время как во французском это est и et.
Голландский, немецкий и африкаанс
- В немецком есть Ä/ä, Ö/ö и Ü/ü, а в голландском — буква ij.
Ирландский, шотландский гэльский и валлийский
- Валлийский язык выделяется множеством ll и ff, а гэльские языки используют необычные сочетания, такие как bh и ch.
Финский и эстонский языки
- Финский язык часто содержит длинные слова и двойные буквы, тогда как эстонский может включать слова с окончанием на b или g.
Албанский и коса
- Хотя оба языка имеют xh, албанский использует много «э», в то время как коса — нет.
Славянские языки
- Славянские языки, использующие латиницу, включают чешский и польский, тогда как кириллицу применяют сербский, болгарский и другие.
Японский и китайский языки
Если вы столкнетесь с иероглифом の, знайте, что это японский. Этот символ отсутствует в китайском языке.
Эти уникальные символы и буквы могут стать вашим путеводителем в мире языков, помогая распознать язык по тексту.
